Husky przez miesiące widzi, jak wszyscy jego przyjaciele opuszczają schronisko: wkrótce po tym opiekunom łamie się serce.
Pies Balu nie mógł chodzić na spacery przez cztery lata – czy w końcu znajdzie swoje szczęśliwe zakończenie?