Dwuznaczna piosenka ESC: Czy Miriana naprawdę śpiewa o "pie***eniu"?
Valletta (Malta) - W Niemczech zgłoszenie do tegorocznego Konkursu Piosenki Eurowizji jest nadal poszukiwane na " Chefsache ESC ", ale na Malcie zostało już rozstrzygnięte. Miriana Conte (24) weźmie udział w konkursie z piosenką, której treść jest kontrowersyjna i może zostać źle zrozumiana.
Ma sekret, który powinien poznać jej rozmówca. Powinien podejść trochę bliżej, ponieważ szepcze powoli: tak zaczyna się piosenka "Kant", dzięki której była w stanie wygrać z Kristy Spiteri ("Heaven Sent") w swojej piątej próbie w krajowej rundzie wstępnej.
Podczas gdy Spiteri zdobyła najwięcej punktów jury, Conte wygrała wśród publiczności i zdobyła o osiem punktów więcej (184:174).
Początkowo ubrana w podłużną sukienkę w paski i bujny turkusowy tiul, 24-latka jest niesiona przez tancerzy przez scenę, a jej strój zostaje wkrótce zerwany. Ukazuje się jednoczęściowy strój leo, który ostatecznie ma na sobie, podskakując na różowej piłce do ćwiczeń.
Brzmi wyjątkowo. Tylko teksty są jeszcze bardziej wyjątkowe.
"Służąca pizda" ma zupełnie inne znaczenie niż "pizda"
Wymowa "Kant" zapewne wielu osobom przywodzi na myśl angielskie "cunt", które samo w sobie oznacza "fo**e", czyli obraźliwy komentarz pod adresem jakiejś osoby.
Jednak "serving kant", jak napisano w tekście Miriany Conte, prawdopodobnie pochodzi od "serving cunt", które jest szczególnie wszechobecne w nieheteronormatywnej bańce.
Zwrot ten wywodzi się ze sceny tańca towarzyskiego w Nowym Jorku, gdzie rywalizują ze sobą w szczególności osoby LGBTQI. Chodzi o taniec, drag, lipsync i chodzenie po wybiegu. W tym kontekście "serving cunt" oznacza kobiecą doskonałość, wyjątkowość i talent.
Przy okazji: Beyoncé również używa terminów "cunt" lub "cunty" ponad 40 razy w swojej piosence "PURE/HONEY".
I: "Kant" oznacza "śpiew" w języku maltańskim - niezła sztuczka, aby uniknąć słowa "pizda".
Miriana Conte śpiewa "Kant" w maltańskim finale wstępnym
Konkurs Piosenki Eurowizji 2025 odbędzie się w Bazylei w dniach 13-17 maja 2025 roku. W ubiegłym roku Nemo wygrał z utworem "The Code" w Malmö w Szwecji i sprowadził ESC do Szwajcarii - po raz pierwszy od 1989 roku.
Miriana Conte weźmie udział w drugim półfinale ESC 15 maja. Tam dziesięciu z 16 uczestników zakwalifikuje się do finału dwa dni później.